Nick Marshall é um elegante e sedutor solteirão que pensa que tem o mundo nas mãos. Até que uma noite, um autêntico 'choque' abre-lhe os olhos - e sobretudo os ouvidos: agora, ele pode ouvir os mais íntimos pensamentos das mulheres que estão à sua volta... e o que ouve não abona à fama de galã que julga ter. Mas Nick vai saber tirar o melhor partido do seu novo dom, sobretudo com a sua nova chefe, Darcy...