Ao combater uma invasão de Borgs, uma raça tecnorgânica que transforma seres humanos em máquinas, Picard é infectado mas, quando eles abrem uma fenda temporal para destruir a Terra no passado, a Enterprise também recua no tempo até ao exacto momento em que Zeffran Cochrane descobre a velocidade warp e faz o primeiro contacto com seres alienígenas.