Hitomi, Rui e Ai são irmãs e ladras. Elas roubam um quadro de um museu ao mesmo tempo em que Lupin III aparece para roubar outro quadro. Os dois quadros fazem parte da série de Michael Heinz chamada “A Garota e as Flores”. Para as irmãs, os quadros são pistas para o paradeiro do pai desaparecido. Quando elas descobrem que o lendário ladrão Lupin está atrás do mesmo alvo, um fogo se acende dentro delas.