Brahim is a promising 18-year-old footballer who is about to make his dream come true: to sign his first professional contract at Lyon, his club, his city. But the emergence of a powerful foreign agent at the club changes all that. With Mehdi, his cousin and agent, Brahim embarks on a race against the clock in the transfer market, "le mercato", where anything goes.