Lui is very proud of his new scooter, but then Klus breaks the wheel. Oh no, what now? The gnomes travel to a toy store to buy a new wheel. While Plop, Kwebbel and Lui look for a wheel, Klus has fun with all the toys. But what a mess he makes of it! He has to clean it all up, but a talking bear helps Klus with the annoying task..