Lucie, 14, was placed into a children's home to avoid seeing her mother die. In this parenthesis of which she fears the duration, she recognizes a familiar face. Yannis, 19, is dreamy and clever. He is an apprentice gardener and take care of the garden during the holidays. Lucie sees in Yannis the possibility of an elsewhere. It is the end of childhood frozen in the light of summer. Zenith tells a rebirth. The awakening of the first desires and high hopes as a field of flowers.