Simon Lindström, den populære treneren for forstadens hockeyjuniorer, blir funnet knivdrept. Er drapet knyttet til hans rolle som skøytetrener for enslige, mindreårige flyktninger? Det er ikke alle i det lille lokalsamfunnet som setter pris på denne virksomheten. Martin Beck er tilbake og forfremmet.