Mens Z-gruppen camper i skogen lander et av Raditz romskip for å plante et spesielt tre - et tre som suger energien fra den planeten det vokser på. Under landingen antenner skipet skogen. Gohan redder en rosa, liten drage fra flammene, og den blir kjæledyret hans. Mester Kaiou forteller Goku om Raditz ondskapsfulle planer, og de forstår at det energislukende treet må ødelegges. Det store slaget har startet...