Buvusi profesionali baleto šokėja Džena dirba su traumą patyrusiu ledo ritulio žaidėju Rajanu. Kontaktinio sporto metu gerokai susižeidęs vyriškis negali prisiversti vėl lipti ant ledo. Mažame Konektikuto miestelyje Džena naudoja baleto šokį, kaip gydomąją terapiją. Sugrąžina sportininkui tikėjimą savimi. Tačiau, kai ateina laikas išsiskirti, Rajanas nebežino, kokį kelią pasirinkti? Galbūt laikas su Džena yra vertingesnis, nei laimėjimai ledo arenose?