Po žmonos mirties pilotas Džeikas Barnesas su dviem vaikais, Šonu ir Džese, persikelia į Aliaską. Gabendamas krovinį, papuola į audra, priverstas lėktuvą nutupdyti kažkur kalnuose. Patyrę, kad valdžia nesiima pakankamai pastangų surasti dingusį tėvą, jo vaikai leidžiasi į paiešką. Kelionėje jiems padeda baltasis lokys, kurį vaikai išgelsbti iš brakonieriaus...