Ką darytumėte, jeigu paaiškėtų, kad jūsų kaimynai – vampyrai? Tokie yra Helena ir Piteris Radliai - vampyrai, prisiekę daugiau niekada nebegerti kraujo! Ir jau daugiau, kaip dešimtmetį jiems pavyksta taip gerai tai slėpti, kad net jų išblyškę paaugliai Klara ir Rovanas nieko nenutuokia apie tamsias šeimos paslaptis. Tačiau nuo savo prigimties nepabėgsi... Viskas paaiškėja, kai grįžtant namo po vakarėlio, užpulta Klara nesugeba atsispirti savo vampyriškiems instinktams ir žiauriai susidoroja su savo skriaudiku. Staiga tėvams iškyla nenumatytų „reikaliukų“ – kaip atsikratyti kūno ir kaip pranešti vaikams, kad jie yra vampyrai, o ne šiaip blyškūs paaugliai su keistais įpročiais.