Makoto Kobayashi ភាពយន្ត