Adolf Branald ភាពយន្ត