Vladimir Sobolev ភាពយន្ត