Volodymyr Oseledchyk ភាពយន្ត