Toshio Sugiyama ភាពយន្ត