Seiichi Shirai ភាពយន្ត