クリスとビルの凸凹刑事コンビに下った今回の仕事は、犯罪組織から命を狙われ雲隠れした裁判の証人が連絡を入れるであろう豪華別荘住まいのオハラ夫妻宅を張り込んで証人を保護すること。しかし張り込み早々、夫妻と“お近付き”になってしまい、夕食に二人を招待しその真っ最中にビルがオハラ宅に盗聴器を仕掛けるはずが何者かに襲われ、捕らわれの身になってしまう。