組織に潜入したまま連絡を断ったキャッシュ刑事を救出するという新たな任務を受けたジョウ。捜査線上に浮かんだ高級コールガールの麗子からの情報で、新しい相棒のラッツと二人で救助に向かうのだが、それは組織の罠だった。ラッツ刑事はスネイクに撃たれ死亡。ジョウも救出したはずのキャッシュに背後から撃たれ重傷を負ってしまった・・・。