イシドールは叔父ウィリアムの二年前の“しくじり”を挽回しようと彼と恋人アリエルと共に張り込みを続けていた。叔父はホテルに雇われた探偵だったが、監視中に殺人事件が起き、解雇されたのだった。一方、パイロットの夫ルチアーノと共にチャーター機会社を営むフランソワーズことジェヌヴィエーヴは、マフィアの金を4000万フラン横領したボクシング・ジムの経営者、フォックスから、彼に借した金4000フランを取り返し、夫と別れて以後の再出発の資金にしようと考えていたのだったが…。