仲間の秀吉の死から1年。歌舞伎町の女性スカウト会社バーストのスカウトマン白鳥は、マユミという女性から助けを求められる。白鳥は借金に追われる彼女に涼子ママの店“ムーランルージュ”を紹介する。一方、ライバル社ハーレムを吸収したことで新宿にはスカウトマンがあふれ、女性の取り合いで険悪な雰囲気に陥ることも。そんな状況に業を煮やすバースト社長・山城は横浜進出を決断、その任務を横浜出身の関と白鳥に命じる。