ある夜、森の仲間たちに狼男の怖い話を聞かせるエリオット。するとブーグがすごく怯えてしまい、エリオットと約束していたキャンプ旅行にも怖くて行けないと言い出す。そこでエリオットはブーグの恐怖心を取り除くためイアンに狼男のフリをしてもらい、一緒にやっつけてブーグに自信をつけさせようと考えるが・・。一方、ティンバーラインでは森での狩りが禁止となったため、ハンターだったショーは...