アナの誕生日の朝。エルサはこの日を完璧な一日にすべく、クリストフたちとともにとびきりのサプライズを準備していた。城中に張りめぐらされた赤い糸をたどっていくと、あちこちにアナへのプレゼントが隠されているという仕掛けだ。誕生日の特別なドレスに身を包み、エルサとアナは糸をたどり始める。だがエルサはどうやら風邪をひいたらしく、くしゃみが止まらない。心配するアナをよそに、ひとり張り切るエルサだった。