ずる賢いリスのサーリーは公園から追放され、市街地で生きることを余儀なくされる。 彼は空腹に耐えながらさまようが、ナッツを販売する食料品店を見つけ、 そこから商品を強奪しようと覚悟を決める。 彼は仲間をかき集め、周到な作戦を企てる。