離婚して酒浸りの母と暮らす非行少年マルクの家に、ある日1本の電話が掛かってくる。その電話は、死んだと聞かされていた姉からのものだった。姉に会いたくなったマルクは、母の再婚相手が隠し持っていたピストルを持ち出し、薬局を襲って旅の資金を得る。その直後、顔見知りの刑事ジェラールに声を掛けられ悪巧みを疑われるが、とっさにピストルを刑事に向ける。マルクはそのまま刑事を脅して車を運転させ、姉の住む町へ向かう。ルイ・デリュック賞、フランス映画大賞、ベルリン国際映画祭・批評家連盟賞を受賞。