Usred proljetnog spremanja u zgradi neke cijevi pucaju i Vratar mora da pošalje nevoljnog Handlija na put zajedno sa Džordžom i čovjekom sa velikim žutim šeširom. Handli je potpuno bezvoljan, pa Džordž odlučuje da pas mora da dobije svoju dozu proljetne groznice. Koliko god da se Džordž trudio, ipak ne uspjeva da zarazi svog prijatelja. Kako se približava dan trke balona, Handli otkriva svoje korijene i to je ono što će ga možda navesti da se dobro provede iako mu nedostaje kuća.