Dvojica starih neprijatelja John (J. Lemmon) i Max (W. Matthau), imaju nove probleme. Max je usamljen i ljubomoran što mu je John preoteo Ariel (Ann-Margret) i sada je u sretnom braku. Njih dvojica i dalje jedan drugome smišljaju sitne smicalice i toliko se mrze da ne bi mogli živjeti jedan bez drugoga. Johnova kći i Maxov sin odlučili su se vjenčati, pa dvojica staraca privremeno obustavljaju rat. U gradić je stigla lijepa Maria Raggeti (S. Loren), rastavljena žena srednjih godina koja, pokraj jezera na kojem pecaju Max i John, želi otvoriti restoran. Max i John protive se restoranu, a Max se, ni ne sluteći, postupno zaljubi u Mariu. Ni Maria nije ravnodušna prema Maxu, pa je još jedna velika ljubav na pomolu.