סטודנט צעיר הנמצא במחסור כספי תופס ג'וב לא רע - בסוף שבוע של חג ההודיה הוא אמור ללוות ולעזור לסלייד, קולונל לשעבר, מבוגר ועיוור. אולם למרות שאמור להיות מדובר ב-"כסף קל", הוא מהר מאד יגלה שהחוסר בראייה הוא בעייה קטנה לעומת אופיו של הקצין הבלתי אפשרי. נידון להעביר איתו את החג בניו-יורק יוצא צ'רלי למלא את מבוקשו של סלייד: פגישה עם המשפחה, ארוחה טובה ובילוי עם אישה. אז הוא עתיד לגלות שבסיום התכנית מתכנן בן זוגו למסע הלילי לסיים את חיו.