לאחר שפוטר מהעבודה שלו, אנטואן הפך להיות אב במשרד מלאה, אחראי על הטיפול בארבעת ילדיו, בזמן שאשתו איזבל מתחילה שוב את דרכה כעורכת דין. עבור אנטואן, חופשת הסקי המתוכננת של המשפחה היא אופציה למנוחה, כשסוף סוף הוא יוכל לקחת הפסקה מהטיפול בילדים וליהנות מאתר הסקי היוקרתי. אך בדיוק כשהם אמורים לעלות לרכבת, איזבל נקראת חזרה לעבודה במצב חירום ואנטואן צריך להתמודד בעצמו עם ארבעת ילדיו המופרעים שמשחררים כל רסן במלון הפאר ובמדרונות המושלגים של אתר הסקי והחופשה ״הרגועה״ הופכת לכאוס מוחלט...