שנות ה-90, עיצומה של המלחמה בין הבריטים לאירים. קולט, בת למשפחה אירית רפובליקנית מוצאת עצמה מבטלת נסיון של משפחתה לפגוע בציר תחבורה ראשי בלונדון. לאחר שנתפסה עומדת בפניה הצעה לתצפת על האחים שלה ולדווח לסוכן מאק אשר גייס אותה למשימה זו והלביש לה סיפור כיסוי. האמנם?! לסוכנות הביון הבריטית יש עוד סוכנים שחושבים קצת אחרת, אך הקודקודים של כל הצדדים מוצאים עצמם בין הצלילים ומנסים לדעת מי החפרפרת.