מבוססת על סיפור אמיתי, מאת כריסטוף בראטייה. תומאס מבלה את לילותיו בבר, ואת הימים במיטה, עד שאביו הרופא מאיים להפסיק לממן את חייו, אלא אם ייקח ילד צעיר חולה תחת חסותו ויטפל בו. בין השניים נרקמת חברות אמיצה.