מרטין, מעצב אתרים שחי בבואנוס איירס, מנסה לצאת מהבדידות בה הוא חי ומהמציאות הוירטואלית לה התרגל. מריאנה סיימה לאחרונה מערכת יחסים והיא שבר כלי כמו הדירה בה מצאה מקלט. שניהם מתגוררים באותו רחוב, אחד מול השני, אבל מעולם לא נפגשו. איך הם יוכלו לפגוש אחת בשני בעיר בה שלושה מיליון תושבים?