היא אמנם עדיין צעירה ובשיא כוחה, אבל נדיה קיבלה את ההחלטה. לאחר המשחקים האולימפיים בטוקיו היא תשים את קריירת השחייה המפוארת שלה מאחוריה, וכך תיחלץ מחיים קשוחים ומלאי הקרבה. לאחר המשחה האחרון בהחלט היא נסחפת אל רצף של לילות שתייה, בילויים ואובדן שליטה בניסיון להתמודד עם המשבר הרגשי. סרטו החדש של הבמאי הקנדי פסקל פלנטה ("קעקועים מזויפים"), שנבחר להשתתף בתוכנית הרשמית של פסטיבל קאן 2020, הוא יצירה חכמה ונוגעת ללב הלוקחת אותנו אל מחוזות שלא רואים מספיק על מסכי הקולנוע. במגזין הקולנוע "אינדיווייר" כתבו כי הסרט מספק "מבט מרגש עמוקות (כמעט אנתרופולוגי) על פרפר נדיר המחפש אחר החיים השניים שלהם הוא זקוק כדי לפרוש את כנפיו".