ניק פולובסקי, שוטר צעיר ועצלן שמאס בעבודה במחלקת גניבת מכוניות, עולה על גנגסטר שמפעיל משחטת מכוניות בלתי חוקית. אחרי ששותפו נהרג, הוא והתיק מועברים למחלקת הרצח שם הוא חובר לשוטר קשוח שרק זה עתה קודם לדרגת בלש. בין הקשיים להתאקלם במחלקת הרצח, להסתדר עם שותפו המאיים ולפתור את רצח השותף הקודם שלו, פולובסקי מרגיש שהגיעה שעתו להוכיח את עצמו. בועז יכין אחראי על התסריט.