דמותה האייקונית של קתרין טייט נאן מגיעה למסך הגדול כשהיא יוצאת לטיול פראי מלונדון לאירלנד עם נכדה ג'יימי כדי לתקן עם אחותה המנוכרת נל. מציתים טבעוניים לוחמניים, קבוצות רוגבי סוערות, ריבים כל הלילה ושוטרים מטורפים על אופנועים, כולם גורמים ליום בחוץ. סיפור מוצא שמערבב את ההווה של נאן עם עברה, שבו אנחנו סוף סוף מגלים מה הפך אותה לממזר הזקן והקטנוני שהיא היום.