זוכה פרס חבר השופטים ופרס הקהל לדרמה הטובה ביותר בפסטיבל סאנדנס 2006. מגדלנה בת ה-14 מצפה ליום הולדתה ה-15 אז יחגגו לה את טקס הקינסיניירה המסורתי. אבל אז עולמה מתמוטט עליה. היא מגלה במהלך המדידות של השמלה לטקס שהיא בהריון. משפחתה מסלקת אותה, חברה ואבי התינוק נוטש אותה. מגדלנה נאלצת לעבור להתגורר עם דודה המזדקן ובן דודה ההומו.