רוצח סדרתי אונס ורוצח שלוש נשים בשכונה אחת בעיר מונטריאול. בבניין דירות ישן באותה השכונה, ויקטור, דייר חדש בקומה הרביעית, בדיוק הגיע מסין עם החתול שלו בלתזר. בקומה השנייה מתגוררת לואיז, מלצרית במסעדה סינית, עם שני החתולים שלה. ספנסר, נכה המרותק לכיסא גלגלים, מתגורר בקומה הראשונה. ויקטור מתיידד עם שניהם.