זהו סיפורה של חקירה עיתונאית יוצאת דופן, שהפכה במהירות לסיפור מתח רב משתתפים ורב תככים, שחיתות, טיוח ואולי אפילו רצח. צוות עיתונאים בבוקרשט קיבל מידע חסוי: השריפה במועדון "קולקטיב", שגבתה עשרות קורבנות, היא רק קצה קצהו של קרחון ענק המסתיר מעילות בסכומים דמיוניים ומערכת בריאות רקובה. למרות השמצות והתנכלויות המציגות אותם כאויבי הציבור, העיתונאים אינם מרפים עד ששרשרת התגליות שלהם מובילה לנפילת הממשלה. הבמאי אלכנסדר ננאו ("טוטו ואחיותיו") העוקב אחר העיתונאים, שר הבריאות החדש המוצנח אל לב הסערה ואחדים מניצולי השריפה – חושף בעדינות אך בבהירות את ניסיונות ההתמודדות האנושיים, השונים כל כך של כל אלה.