בלפסט 1970, עיר חצויה ומפולגת בין פרוטסטנטים וקתולים. ג'ונג'ו, ילד פרוטסטנטי רגוע ושקט אשר לא מודע לקרבות המתחוללים, פוגש באקראי את מיקיבו הקתולי, ילד פעלתני, המונע על ידי דימיונו למעשי קונדס מסוכנים, ג'ונג'ו הילד השקט, נשבה בקיסמו של מיקיבו, ויחדיו הם מתגנבים לבית הקולנוע המקומי המציג את מערבון הפעולה "בוץ'קסידיוסנדנס קיד" על זוג שודדים הנמלטים מזרועות החוק, מיקיבו וג'ונג'ו המתלהבים מהסרט, מנסים לחקות אותו ע"י "הימלטות" לאוסטרליה.