יוהאן רטנברגר משתחרר מהכלא. תוך זמן קצר הוא שוב ברחוב, הוא נהנה משני התחביבים שלו: ריצה למרחקים ארוכים ושוד בנקים. הוא פוגש במקרה ידידה ותיקה בשם אריקה, ועובר לגור אצלה, הוא ממשיך בחיים הכפולים האלה, כל הזמן בתנועה, מבצע את מעשי השוד באותם דיוק והקפדה בהם הוא מאמן את גופו. אך כאשר הרשויות עולות עליו, יוהאן משתמש ברגליו כדי לנסות ולהימלט מן המצוד הנרחב ביותר של המשטרה האוסטרית מאז מלחמת העולם.