דרמה קומית שנונה, זוכת פרס "דב הכסף" בפסטיבל ברלין 2004 ופרס השחקן הטוב ביותר לדניאל הנדלר. עולמו של אריאל מתמצה במרכז הקניות הקטן והמיושן במרכז העיר בואנוס איירס, שם המוכרים האיטלקים צורחים כל היום, הקוריאנים משווקים את מוצרי הפאנג-שוואי ואוסבאלדו הזקן לא מצליח למכור כלום. אימו של אריאל מנהלת חנות הלבשה תחתונה לנשים ואחיו בעסקיי יבוא-יצוא. עולמו של אריאל הוא עולם קטן וחמים – אבל עולם בלי הרבה עתיד. הרבה צעירים בגילו של אריאל עסוקים בבירור שורשיהם האתניים בתקווה להשיג את הדרכון הזר שיפתח להם את הדלת לעולם הגדול. אריאל, לעומת זאת, שקוע בדבר אחר. סבו של אריאל הגיע לארגנטינה מפולין כדי להימלט מהשואה, אבל אריאל מחפש יותר מאשר דרכון פולני. הוא טרוד יותר בשאלה מדוע עזב אביו את המשפחה ונסע להלחם למען ישראל במלחמת יום כיפור, זמן קצר אחריי לידתו של אריאל. ומדוע הוא לא חזר? יותר מכך, מדוע היעדרו של אביו כלל לא מטריד את אימו ואחיו? ואז, יום אחד, אביו מופיע לפניו לפתע. סוף כל סוף האב יכול לעטוף את הבן בחיבוק שהוא חיכה לו זמן רב. ויותר חשוב מכך, אריאל זוכה כעת לשמוע את הסיפור במלואו...