הבמאי של הסרט היפני המקורי בסדרת סרטי "הצלצול" חוזר עם סרט חדש שאף הציג בפסטיבל קאן 2010. ג'ים, אווה, אמילי ו-מו פוגשים את וויליאם בצ'אט. הם נמשכים אל אופיו הכריזמטי ודיבורו המהיר, אך מתחת לפני השטח מסתתרת אמת אפלה הרבה יותר. וויליאם הוא נער מתוסבך ומניפולטיבי שמשקיע את כול זמנו ותיסכוליו בסייבר ספייס ובמקום לפתור את בעיותיו בעולם האמיתי הוא משליך אותם על הצעירים המתידדים איתו דרך האינטרנט.