"התן" הוא כינוי של רוצח שכיר הנשכר בידי מאפיונרים רוסיים לחסל אישיות אמריקאית רבת דרג. המידע הרגיש הזה מגיע אל סוכני הבולשת ואלו מתחילים במצוד אחרי המחסל. הבעיה: אף אחד לא יודע איך "התן" נראה, והוא נוהג להחליף תחפושות די מהר. על כן הם פונים אל איש המחתרת האירית הכלוא אצלם, טרוריסט שגם לו יש חשבון אישי לחסל עם המתנקש, כדי שיעזור באיתורו. גרסה חדשה לסרט המתח הקלאסי של פרד זינמן, "יומו של התן", מותחן שנוצר ב-1973 ותיאר את הניסיון למנוע התנקשות בדה-גול.