טאנו הוא עבריין צעיר המעביר את זמנו במוסד סגור, ונשלח לחופשה בת 48 שעות לרגל חתונתו של אחיו. היומיים האלה הופכים עבורו להזדמנות גדולה של פריקת עול מוחלטת: סמים, שתייה, חברים, זיונים. אבל זה לא נגמר שם. חופשה אחת קצרה הופכת למסע התבגרות והבנה, דרך העדשה של הבמאי אלברטו רודריגז. בתפקיד הראשי מופיע חואן חוזה באלסטה (הילד המדהים מ-El Bola). פרס גויה לשחקן הצעיר חסוס קארוזה. לצידם צוות שלם של שחקנים-נערים לא מקצועיים.