דידרה ולייני, שתי אחיות נערות, חיות עם אמן היחידנית בזמן שאביהן עסוק בעבריינות במשרה מלאה. ומבוכות גיל ההתבגרות פוקדות אותן בקביעות, ממש כמו הרכבת הרועשת החוצה את החצר האחורית של ביתן. חייהן מסתבכים עוד יותר כאשר אמן נעצרת עקב עבירה קלה. כדי לעזור למשפחה מתכננת דידרה להתחיל לשדוד רכבות, והמזימה עולה יפה עד שבלש של חברת הרכבות מתחיל לרחרח.