יחד עם המאמן שלו קסיאן, אלוף של קיקבוקס דוד סלואן מגיע בריו די ז'נרו להצגה נלחמת. בקרוב הוא עם הפנים מול הצדדים היותר כהים של העיר, כאשר קטפן כיס כוסטה מנסה לגנוב את המצלמה שלו. הוא לוקח אותו ואחות היפה שלו יסאבאלה מתחת לכנפיים שלו ולקרב שלו. שם יסאבאלה מרוויח את תשומת הלב של סוכן עבד לבן אכזרי, שקורה להיות יריב שלו המנהל של מרטין. לא ארוך עד שדוד צריך להשתמש במומחיות הלחימה שלו גם בחוץ הצלצול.(תורגם בעזרת בבילון)