לא עובר זמן רב לפני ששלוותו של מיוטו מופרת וג'יאובני, בעזרת הסוכנת 009 דומינו, מגלה את מקום הימצאו. הפעם ג'יאובני נחוש ללכוד את מיוטו ולהשתמש בו כדי לשלוט בעולם. במחבואו של מיוטו, שנמצא אי שם במרחבי ג'וטו, מקום שבו המים צלולים כבדולח ומסוגלים לרפא כל מחלה ופצע, ניטש הקרב הסופי על גורל המשובטים. כשם שג'יאובני מצא את מקום מחבואו של מיוטו, גם כך אש וחבריו למסע ברוק ומיסטי, התנגשות זו משאירה את גורלו של מיוטו בידי אש.