התאומות אלכס (אשלי אולסון) ומדיסון (מרי קייט אולסון) סטיוארט לא שמחות לגלות שאביהן ואימן החליו לקחת אותן לחופשה משפחתית באיי הבהאמה, מפמי שתכננו לנסוע עם חבריהן לחופשה משותפת בהוואי. המשפחה מתאכסנת במלון יוקרתי יחד עם משפחה של חברים, שלה שני ילדים-נער צעיר בגיל של הבנות וילדה קטנה וחכמה. בזמן החופשה אלכס לא מבזבזת הרבה זמן ומוצאת אהבה במסיבה שעורך המלון לצעירים. הנער הזוכה לאהבתה של אלכס הוא גריפין, נער חתיך שעובד במלון. למדיסון שמגיעה גם היא למסיבה נמשך נער טיפ ומוזר. חוץ מזה, יוצא לבנות גם להסתבך עם המשטרה!