סרט קצר על יום בחייהם של שני גיבורים קטנטנים: עכבר עקרב וצ'יפמאנק. עבור שניהם זה יהיה יום שאותו לא ישכחו לעולם. זהו סיפור על דרמה, סכנה ואומץ, מסע של גילויים ותובנות בהרפתקת טבע מרתקת.