בזמן שברין ופאול מנסים לארגן שוב חייהם לאחר ששכלו את בנם בן ה-4 , ברין ופאול עברו להתגורר בדירתם  הישנה והמקסימה. ברין מתחיל לראות רוח בדמות ילד קטן המסתובב באיזור הבניין . בעזרת פרופסור צעיר ושוטר מוזר ומיושן שעובד בקצב איטי, ברין מנסיה לגלות ולחקור את סיבת מותו של הילד. ובתקווה שרוחו של הילד תשוחרר היא תסכים להעביר מסר לבנה. מאוחר יותר מתברר להשישנה יישות שניה ומרשעת שחוסמת את המסדרונות ולא מוכנה לשחרר את הילד.